Visite de Chicago

Aujourd'hui, nous prenons le train pour nous rendre au centre-ville pour éviter le trafic et être à l'heure. Nous nous rendons à la bourse du grain, impressionnant à voir et très spécialisé. On nous a présenté un film qui explique à quoi sert la bourse. Ensuite, nous reprenons le train pour faire la Loop. Un petit aller-retour pour voir à quel point ce train surélevé passe près des édifices. Après un bon repas dans un Food Court, nous marchons dans les alentours. Nous rejoignons le groupe à 14h pour aller pendre le bateau et une visite de la rivière Chicago et du lac Michigan. Après la visite des parcs Grand et Millenium, nous soupons de côtes levées et revenons à l'hôtel vers 21h.

On s'apprête à prendre le train vers le centre-ville.

Le train arrive pour notre tour du Loop

Le dessous des voix ferrées. Les rues ont aussi parfois 3 étages.

Magella devant l'immense mosaïque Les quatre saisons de Chagall

Magella et Denis devant le Chicago Theater

Jean-Yves et Gérard devant l'étrange fontaine à l'eau orange pour l'halloween

Un des bateaux des tours sur la rivière Chicago et le lac Michigan

Jocelyn et Marie sur la rivière Chicago

Les 2 tours en forme d'épis de maïs: de haut en bas condos, stationnement autos, restaurant et stationnement pour bateau

Chicago vue du lac Michigan

Gérard et Jean-Yves durant la croisière

Devant la fontaine Buckingham du Grand Park

Un des 2 piliers fontaine faits de brique de verre et où sont projetés des visages

Devant la bean de Millenium Park

Le site du plus vieux McDonald en face de notre resto du souper

Un bon sundae après le souper

 

 

Posté avec Blogsy

Arrivée à Chicago

Nous nous rendons à Chicago en autobus organisé pour quelques jours. Départ le mardi matin à 6h et arrivée à la première étape de Windsor à 22h30. Toute une journée. Le trafic à Montréal puis à Toronto ont été longs. Mercredi matin, départ à 8h pour les douanes. Une attente d'une trentaine de minutes mais une fouille complète des valises et des bagages dans l'autobus qui en aura duré au moins autant. Nous arrivons finalement à Chicago vers 14h30. Une ville magnifique avec une superbe architecture. Le Magnificient Mile est superbe avec ses édifices du début du XXième siècle et des plus récents à l'architecture impressionnante. Nous y marchons, soupons dans le coin et reprenons l'autobus à 19h30 pour aller à notre hôtel près de l'aéroport. C'est très bien, une chambre aménagée comme une petite suite. Nous y passerons 3 nuits.

La vue de notre chambre à Windsor, les buildings de Détroit. Ici le siège social de GM

La Water Tower sur l'avenue Michigan

Une des pierres inscrustées dans l'édifice du Chicago Tribune vient de Québec

Un bon souper au California Pizza Kitchen: Jocelyn, Magella, Denis, Jean-Yves, Gérard et Marie

Le Chicago Tribune, celui qu'on préfère

Une vue de la rivière Chicago

Le Wrigley Building, d'un homme d'affaires du début du XXiècle

 

Posté avec Blogsy

Michel 30 ans

Pour souligner les 30 ans de Michel, nous allons au chalet de ses parents au lac Carillon. Michel était content de sa fin de semaine et nous aussi.

 Magella et Marianne

Michel avec ses 4 neveux : Rachel, Charles-Antoine, Marianne et Alexis. Frédéric se cachait, mais on l'aperçoit à droite.

Éric, Michel et Julie

Sur la terrasse, Élodie et Gérard.

Toute la gang dans la salle à manger. Devant: Jessy, Charles-Antoine, Mégane et Rachel. Ensuite: Denis, Julie, Frédéric, Magella, Marie, Alexis et Gérard. Derrière: Jean-Yves, Thierry, Jocelyn, Luce, Élodie, Éric et Michel.

Michel et Magella 

Alexis et Élodie

Au bord du lac, Gérard, Charles-Antoine, Jean-Yves, Mégane et Rachel 

Jessy 

Mégane

Jocelyn, Michel et Marie

Jocelyn écrit l'année sur les blocs de béton qu'il a préparé pour immortaliser les mains des enfants le long de l'entrée.

Voici un montage du résultat. Les 4 plaques de béton sont placés une à côté de l'autre le long de l'entrée du chalet.

Julie amuse Marianne

Gilberte 80 ans

Ce dimanche 2 septembre 2012, nous soulignons le 80e anniversaire de Gilberte. Nous recevons pour le brunch. Nous sommes environ 35 personnes, ses amis et parents proches. Tous ont apprécié et maman aussi.

Gilberte et son gateau

Hélène, Magella, Gilberte et Francine devant le buffet

Les proches: Francine, Claude, Magella, Alain, Gilberte, Denis, Hélène, Richard et Marie-Pier

Francine, Louise Légaré, Denise Légaré et Hélène

Gilberte et sa grande soeur Gérardine à sa droite

Raphaël 10 ans

Nous soulignons les 10 ans de Raphaël qu'il aura demain. Magella, Lucie, Guy, Maxime et Raphaël vont jouer au quilles dans l'après-midi. Daniel et Denis les rejoignent et tous vont souper à la Cage aux sports. Marc-André nous y rejoint à son tour. Un bon repas et Raphaël était bien content de voir Marc-André.

Raphaël a reçu son dessert spécial. On aperçoit Guy à sa gauche.

Manoir d'Irlande

Samedi et dimanche, nous sommes à Thetford Mines et les environs avec les Martineau. Nous couchons au Manoir d'Irlande, un ancien presbytère anglican transformé en auberge avec une cuisine délicieuse tout près de Saint-Ferdinand. Nous occupons toutes les chambres.

Nous nous rendons d'abord visiter les tantes Martineau. Sur la photo, Claudette, Gérard, Luce, Marie, Jean-Yves, Marie-Claire, Jocelyn, Magella, Gaston, Irène et Denis

Jean-Yves dans le jardin devant le gazébo où nous avons pris l'apéro. 

Gérard dans le salon du manoir.

Denis et Magella dans la suite du grenier.

 Une nourriture originale que tous ont appréciée. Tout le groupe dans la salle à manger, devant: Chantal, Gilles, Josée, Renaud, Lucie et Guy; derrière: Luce, Marie, Jocelyn, Magella, Gérard, Jean-Yves et Denis.

Marie et Jocelyn devant le manoir.

Le dimanche matin, après une visite au cimetière de Saint-Adrien-d'Irlande, nous nous rendons chez Chantal et Gilles qui nous reçoivent pour dîner.

Gilles a loué un ponton de 28 pieds assez grand pour les 13. Il fait un temps superbe contrairement à ce que la météo annonçait. Sur la photo, on aperçoit Jean-Yves, Luce, Gérard, Renaud, Jocelyn, Josée et Marie.

Chalet à l'île d'Orléans

Nous passons cette fin de semaine à l'île d'Orléans avec les Loiselle. Nous louons un chalet à la pointe de l'île sur la route d'Argentenay à Saint-François. Un chalet neuf sur un site superbe au bord du Saint-Laurent face au mont Sainte-Anne.

Claude et Gilberte sur la terrasse.

 En randonnée autour de la pointe de l'île: Francine, Denis, Richard, Frédéric, Hélène et Magella.

Au vignoble du Mitan, nous avons dégusté des bons vins. 

Tout le groupe, devant: Marie-Pier, Francine et Gilberte, derrière: Denis, Richard, Magella, Frédéric, Alain, Hélène et Claude. 

Le mont Sainte-Anne au coucher du soleil.